ಪುಟ:ಕವಿರಾಜ ಮಾರ್ಗಂ.pdf/೪೦೮

397 n¥ÀàtÂUÀ1⁄4ÀÄ ¥ÀjuÁaÀÄ UÉÆ ÃZÀgÀaÁUÀzÀÝjAzÀ ̈ÁtUÀ1⁄4À£ÀÄ ß ̈ÁtaÀ®è JAzÀÄ C®èUÀ1⁄4É¢zÉ). ¥ÀzÀå 186 : `` ̧ÀägÀ£À LzÀA§ÄUÀ1⁄4ï C®è EaÀÅ, ±ÀgÀPÉÆÃnUÀ1⁄4ï ; E®èzÁUÀ1⁄4ï EAwà ̄ÉÆ ÃPÁAvÀgÀaÀwð«gÀ»UÀtaÀÄA (= ̄ÉÆ ÃPÀzÀ°ègÀÄaÀ «gÀ»UÀ1⁄4À ̧ÀaÀÄÄzÁAiÀÄaÀ£ÀÄß) aÀÄ¢ð ̧ÀaÀÅ CaÀÅ74 (= CaÀÅ ¦Ãr ̧ÀÄwÛgÀ°®è); ¤gÀÄvÀA (= ¤±ÀÑAiÀÄ). (EzÀÄ ` ̧ÀÄUÀÄuÁ¥ÉÇÃoÀ'PÉÌ ®PÀë÷å oÉ ̧ÀgÉà ̧ÀÆa ̧ÀÄaÀAvÉ, aÀÄ£ÀäxÀ£À LzÀA§ÄUÀ1⁄4À ` ̧ÀÄUÀÄt'aÀ£ÀÄß - JAzÀgÉ, ¦Ãr ̧À¢gÀÄ aÀÅzÀ£ÀÄ ß - E®èaÉAzÀÄ , CaÀÅUÀ1⁄4À°è E®èzÀ `aÀÄ¢ð ̧ÀÄaÀ UÀÄt'aÀ£ÀÄß w1⁄21zÉ). 30. gÀ ̧ÀaÀzÀ®APÁgÀ ¥ÀzÀå 187-188 : ``MA§vÀÄÛ §UÉAiÀÄ gÀ ̧ÀUÀ1⁄4ÀÄ aÀÄ£ÀzÀmÁÖUÀÄaÀAvÉ ¤gÀÆ ¦ ̧ÀÄaÀ aÀZÀ£À«gÀZÀ£É gÀ ̧ÀaÀzÀ®APÁgÀ JAzÀÄ oÉÃ1⁄2, D MA§vÀÄ Û gÀ ̧ÀUÀ1⁄4À£ÀÄß oÉ ̧Àj1, oÉaÑ£À ®PÀët «aÀgÀuÉAiÉÄ Ã£ÀÆ E®è. [aÀiÁUÀðPÁgÀ£ÀÄ E°è MA§vÀÄÛ gÀ ̧ÀUÀ1⁄4À£ÀÄß oÉ ̧Àj1gÀÄaÀÅzÀÄ UÀaÀÄ£ÁoÀð; `aÀiÁUÀð¢évÀAiÀÄ UÀwUÀ1⁄4ÀA ̈ÉgÀ1 ¥ÉÿõÉÎgÀ ̧À«±ÉÃμÀzÉÆ1⁄4ï' JAzÀÄ oÉÃ1⁄4ÀÄaÁUÀ®Æ CaÀ£ÀÄ MA§vÀÄÛ gÀ ̧ÀUÀ1⁄4À «ZÁgÀaÀ£ÀÄß ¥Àæ ̧ÁÛ«1gÀÄaÀÅzÀ£ÀÄß E°è ̧Àäj ̧À§oÀÄzÀÄ. ̈sÀgÀvÀaÀÄĤ vÀ£Àß `£Álå±Á ̧ÀÛç'÷Ý°è JAlÄ gÀ ̧ÀUÀ1⁄4À£ÀÄß aÀi ÁvÀæ ¥Àæw¥Á¢1zÁÝ£É. D UÀæAxÀzÀ PÉ®aÀÅ aÀi ÁvÀÈPÉUÀ1⁄4À°è ±ÁAvÀgÀ ̧ÀaÀ£ÀÄ ß oÉÃ1⁄4ÀÄ aÀ ̈sÁ UÀ ¥ÀæQë¥ÀÛaÉAzÀÄ «zÁéA ̧ÀgÀ aÀÄvÀ. `CμÀÖgÀ ̧Á±ÀæAiÀÄaÁzÀ £ÁlPÁ©ü£ÀAiÀÄzÀ ¥Àæ ̧ÀQÛ PÁ1⁄2zÀ ̧À£À `«PÀæaÉÆÃgÀé2ÃAiÀÄ'zÀ°è §gÀÄvÀÛzÉ. `CaÀÄgÀPÉÆñÀ'zÀ°èAiÀÄÆ JAmÉà gÀ ̧ÀUÀ1⁄4À G ̄ÉèÃR«zÉ. aÀiÁUÀðPÁgÀ£ÀÄ §oÀÄaÀÄnÖUÉ zÀArAiÀÄ£ÀÄß C£ÀÄ ̧Àj1gÀÄ£ÀμÉÖ. zÀAr 74. ¥ÁoÀPÀgÀ ¥ÀæwAiÀÄ°è, `aÀÄ¢ð ̧ÀÄ(aÀÅ)aÀ£É(aÉ)£É' JzÀÄ wzÀÄÝ¥Àr¬ÄAzÀ PÀÆ rzÀ ¥ÁoÀ¢AzÀ £ÁaÀÅ `- ̧ÀÄaÀÅaÀaÉ£É' JA§ ¥ÁoÀaÀ£ÀÄß CAVÃPÀj1zÁÝVzÉ. aÀÄzÁæ ̧ÀÄ ¥ÀæwAiÀÄ°è `aÀÄ¢ð ̧ÀÄaÀaÀ£É£É' JAzÀÄ ¥ÁoÀ«zÉ. AiÀiÁaÀ ¥ÁoÀzÀ°èAiÀÄÆ CxÀð ̧ÀjAiÀi ÁV oÉÆ AzÀÄaÀÅ¢®è. DzÀÝjAzÀ, `aÀÄ ¢ð ̧ÀaÀaÀÅaÉ£É' (aÀÄ ¢ð ̧ÀaÀÅ + CaÀÅ + J£É) JAzÀÄ CvÀå®àaÁzÀ aÀi Á¥ÁðlÄ aÀi ÁrPÉÆ AqÀgÉ aÉÄ Ã®Ä.