ಪುಟ:ಕವಿರಾಜ ಮಾರ್ಗಂ.pdf/೪೧೪

403 n¥ÀàtÂUÀ1⁄4ÀÄ GvÀÛjÃAiÀÄ¢AzÀ aÀÄgÉaÀiÁrPÉÆÃ' JAzÀÄ ̈ÉÃrPÉÆ1⁄4ÀÄîaÀ ̧À¤ßaÉñÀ aÀtÂðvÀaÁVzÉ. (E°è, `aÀiÁ£ÀaÀw' JA§ ¥ÀzÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀ CxÀð¥ÀÇtðaÁVzÉ. aÀiÁ£ÀaÀwAiÀÄ aÀiÁ£ÀUÉlÖ£ÀqÀvÉ oÁ ̧Áå ̧ÀàzÀaÀ®èzÉ?) ¥ÀzÀå 197 : ±ÁAvÀgÀ ̧ÀPÉÌ PÉÆ nÖgÀÄ aÀ F ®PÀë÷å aÀi ÁUÀðPÁgÀ£À ̧ÀéAvÀ gÀZÀ£É : ``[«ÄUÉgÀ]tzÉÆ 1⁄4ï ¥ÀjavÀ [aÀiÁ] ¢éUÀÄtA (= gÀeÉÆ ÃUÀÄt aÀÄvÀÄÛ vÀaÉÆ UÀÄt)77, CzÀÄ NgÀAvÉ (= MAzÉà ̧ÀaÀÄ£ÁV) aÀÄ lÖ«ÄzÀÄ ðzÀÄ (= vÀ£Àß aÀÄ Æ® ̧ÀégÀÆ ¥ÀzÀ°èAiÉÄ EzÉ) ; aÀÄ vÀÛA, «UÀvÀ«PÁgÁPÁgÀA ±ÁAvÀzsÁ gÀA (= ±ÁAvÀUÀÄ tPÉÌ £É ̄ÉAiÀiÁzÀ, AiÀiÁaÀ «PÁgÀaÀ£ÀÆ ß oÉÆAzÀzÀ), ¤£Àß gÀÆ ¥ÀÅ, ̧ÉÆ UÀ¬Ä ̧ÀÄUÀÄ. (= `gÀtgÀAUÀzÀ°è PÁëvÀæaÀ£ÀÄß aÉÄ gÉzÀÄ , PÁëvÀæUÀÄtaÀ£ÀÄ ß aÉÄ gÉAiÀÄÄaÀ DPÁgÀaÀ£ÀÄß oÉÆ A¢zÀÝgÀÆ PÀÆqÀ ¤£Àß gÀÆ ¥ÀÅ ±ÁAvÀ ̧Àé ̈sÁaÀPÉÌ £É ̄ÉAiÀiÁVzÉ' - JAzÀÄ M§â gÁd£À£ÀÄß F ¥ÀzÀåzÀ°è aÀtÂð1zÉ. EzÀÄ £ÀÈ¥ÀvÀÄ AUÀ£À£ÀÄ ß ̧ÀÄ Ûw ̧ÀÄ aÀ ¥ÀzÀåaÁVzÀÝgÀÆ DVgÀ§oÀÄ zÀÄ .) 31. HfðvÀ ¥ÀzÀå 198 : ``Hdð1é gÀÆ qsÁoÀAPÁgÀA JAzÀÄ zÀAr `Hdð1é' JA§ C®APÁgÀzÀ §UÉUÉ ̧ÀAUÀæaÁV oÉÃ1⁄2gÀÄ aÀÅzÀ£Éßà ``DgÀÆqÀ ¤d aÀÄ£ÉÆ ÃoÀAPÁgÀPÁgÉÆ ÃvÀÌμÀð ¥ÀæPÁ±ÀA HfðvÀ JAzÀÄ aÀiÁUÀðPÁgÀ£ÀÄ « ̧ÀÛj1 oÉÃ1⁄2zÁÝ£É. (`Hdð1é'AiÀÄ£Éßà aÀiÁUÀðPÁgÀ£ÀÄ `HfðvÀ' JAzÀÄ PÀgÉ¢zÁÝ£É. `PÁaÁå zÀ±Àð'zÀ ®PÀët ±ÉÆ èÃPÀzÀ°è `vÉÃd1é' JA§ ¥ÁoÀaÀÇ EzÉ. (¥ÉÇæ. J£ï.PÉ. ̈É1⁄4ÀaÀ1⁄4ÀPÀgï CaÀgÀ aÀÄÄzÀæt : II - 275 ; ¥ÀÅ. 26). ̈sÁaÀÄoÀ£ÀÄ 77. ¥ÁoÀPÀgÀ ¥ÀæwAiÀÄ°è `...tzÉÆ 1⁄4À ¥ÀjavÀaÀÄA ¢éUÀÄtA' JA¢zÉ. aÉÆ zÀ°£À aÀÄÆgÀÄ CPÀëgÀUÀ1⁄4ÀÄ ®¥ÀÛaÁVaÉ. aÀÄ zÁæ ̧ÀÄ aÀÄÄzÀætzÀ ̧ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ , `(aÀÄÈUÀUÀ) tzÉÆ1⁄4ï...' JAzÀÄ ®Ä¥ÀÛ¥ÁoÀaÀ£ÀÄß H»1 ̧ÉÃj1zÁÝgÉ. oÁVzÀÝgÀÆ CxÀðPÉèÃμÀaÀÅ PÀAqÀÄ §AzÀzÀÝjAzÀ, £ÀaÀÄUÉ oÉÆ1⁄4ÉzÀAvÉ ®Ä¥ÀÛ¥ÁoÀaÀ£ÀÄß H»1 ̧ÉÃj1, MAzÀÄ ̧ÀtÚ wzÀÄÝ ¥Ál£ÀÄß aÀiÁrgÀÄvÉÛÃaÉ.