GARNÁTACA LANGUAGE. 145 145 are also sometimes introduced into the Carpataca language to form a gerund; as hy oog 9 having become shining, &c. O, TUDBILAVA WORDS. RULE 1st. Sanscrit words are corrupted and introduced into the Carnáțaca language, by undergoing the following changes of letters, viz. 5 into it into & or
- and into ; 45 into F;F , C and af into a
- 6 into 65; 65 and into ; and into 5 ; and into 5 ; 5 into Tiger and 5 into m5 ; $ into 5 ; ; w and at into 5; 55. and into vi and 5 jutu E.
EXAMPLES. eemad du ................. 90................ ....... Fodas.................a piece. M2.......................... ....................a nail. ................ .................a letter. .$o......................milk. ainus.................... aan raw..............a snake. avyo .................. aw ng ato ........... a flower so called. Wolos..............10 Baw................ a bell. NO ............... No ...................a crowd. W ......................... w aw..................lustre. Ozon ............. ...........a mark. now.................. wodaw................a ncedie. .....................ña ....................a fish. aur ..................... ..................a battle. WO .................. Wolatu ................dry ginger. For .................... JOE3J................ the neck. 27 Digitized by Google
