ಪುಟ:ಶ್ರೀ ಭಾಗವತ ಮಹಾಪುರಾಣ ಚತುರ್ಥ ಸ್ಕಂದ.djvu/೬೮

Wv ಐದನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯ. [ನಾಲ್ಕನೆಯ •• • • • ••••• Ard Apr - - - - ಮಸಈ ತೇಜಸಂ ಮನುಷ್ಟು ತಂ ದುರ್ವಿಷಹಂ ಭುಕಟ್ಟಾ | ಕರಾಳ ದಂ ಪ್ಯಾಭಿ ರುದಭಾಗಣಂ ಸ್ಯ – ೨೩ ಕಿ೦ ಕೋಪಯತೋ ವಿಧಾತುಃ | ಬಹ್ಮನ ಮುದ್ರಿಗ್ನ ದೃಶೋ ಆ್ಯಮಾನೇ ಜನೇನ ದಕ್ಷಸ್ಥ ಮುಹು ರ್ಮ ಹಾ ತನಃ | ಉತ್ಪತು ರುತ್ಸಾತತಮಾ ಸೃಹಸ್ರ ಭಯಾವಹಾ ದಿವಿ ಭೂವ. ಚ ಸರ್ಯ** ||೧೨|| ತಾವ ಇರುತ್ತಾ 5 ನುಚರೈ ರ್ಮ ಖೋ ಮಹಾ ನಾ ನಾಯುಧೈ ರ್ವಾನಕ್ಕೆ ರ.ದಾಯುದೈಃ | ವಿಂಗೈಃ ಪಿಶಂಗೈ ರ್ನೆಕರ್ ದರಾನನೈಃ ಪರ್ಯಾದ್ರವದ್ಧಿ ರ್ವಿ ದುರಾನ್ನ ರುಧ್ಯತೆ || ೧೩ || ಕೇಜಿ (ಭಂ ಜ : ಪ್ರಾಂಶ * ಪತ್ನಿಶಾಲಾಂ ತಥಾಸರೇ ! ... ಸದ -- -- -- .. ------- - - - - ... - .. - - - - - - - - - --------- ಆಗುವುದೆ ? || ೧೧ || ಉದ್ವಿಗ್ನ ದೃಶ - ಹೆದರಿದ ಕಣ್ಣುಳೆ, ಜನನ - ಜನದಿಂದ, ಏವಂ - ಇ೦ತು, ಬಹು - ಪರಿಪರಿಯಾಗಿ, ಉಚ್ಯಮಾನೇಸತಿ - ಹೆಲ್ಪಡುತ್ತಿರಲು, ಮಹಾತ್ಮನಃ : ಚಿತನಾದ, ದಕ್ಷನಿಗೆ, ಭಯಾವಹಃ - ಭಯವನಂಟುಮಾಡುವೆ, ಉತ್ಸಾತತವಾಃ - ಅತೈಲತ ಭಎಂಕರಗಳಾದ ಉತ್ಪಾತಗಳು, ಸಹಸ್ರಶಃ - ಸಾವಿರಾರು, ದಿವಿ - ಅಂತರಿಕ್ಷದಲ್ಲಿ , ಛಾಚ - $ ೧,..ಲ್ಲಿಯ , ಪರ್ಯಕ್' – ಎಲ್ಲೆಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ಪತು - ಉ,ಟಾದುವು || ೧೦ || ಹಸಿದುರ - ಎಲೈ ವಿದುರನೆ ! ತಾವತ್' - ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ, ನಾನಾಯಿತಿ: - ಆನೆ ಆಯುಧಗಳು, ವಾಮನೈ : ಕಳಾದ ಉದಾ ಯುಃ - ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿರುವ, ಸಿ೦ಗೈ - ಕಪಿಲ ವರ್ಣವುಳ, ಕಂಗೈ - 2.03" ದ, ಮಕ... - ಮೊಸಳ' ಯಂತೆ ಹೊ೬ದು ಮುಖವೂ ಉಳ್ಳ ಪರ ದ್ರವ - ಓಡಿಬರುತ್ತಿದೆ .ವ, ರುದಾನುಚಿಃ - ರುದ್ರಭಟರಿಂದ, ಸವಪಾಖಃ - ಆ ದೊ ಡಯಜ್ಞವು, ಆಧ್ಯತ - ನಾ ಶವ ಡಲ್ಪಟ್ಟಿತು ||೧೩|| ಕೋಚಿತ - ಕಲವರು, ಪಗೋಲಶವನ್ನು, ಬಲ್ಲಂಜ - ಮುರಿದು, ತ ಥ - ಹಾಗೆ ಪರೆ” - ಕಲವರು, ಪತ್ನಿ ಶಾಲೆ ಮುನ್ನು, ಮರಿದರು, ಕಲವರು, ಸದಃ - ಸದ ಸ್ವರ, ಆಗಿ ರಶ ಲಾಂ ದರೂ ಕ್ಷೇಮವಾಗಲಾರದು. ಇತರರ ಪಾಡೇನು ? It cott ಎಂದು ಅಲ್ಲಿರುವ ಜನರೆಲ್ಲರೂ ಹೆದರಿದ ಹುಲ್ಲೆಯ ಮರಿಯಂತೆ ಚಪಲನೇತ್ರರಾಗಿ, ತಂತಮಗೆ ತೋರಿದಂತೆ ಹೇಳುತ್ತಿರಲು ಧೀರೋಧಾತ್ತನಾದ ದಕ್ಷನನ್ನು ಕೂಡ ಗಾಬರಿಗೊಳಿಸುವಂತೆ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲೂ ಸಾವಿರಾ ರು ಉತ್ಪಾತಗಳುಂಟಾಗುತ್ತಾ ಬಂದುವು ||೧೨|| ಅಯ್ಯಾ ವಿದುರನೆ ! ಅಪ್ಪ ರಲ್ಲಿಯೇ ಕುಳ ರಾಗಿಯೂ, ನಾನಾಯುಧಗರರಾಗಿಯ, ವಿಂಗ ಪಿಶಂಗವರ್ಣವುಳ್ಳವರಾಗಿಯೂ, ಮೊಸಳೆ ಯಂತೆ ಮುಖದರಗಳ್ಳುಳ್ಳವರಾಗಿಯೂ ಇರುವ ಅನೇಕ ಮಂದಿ ರುದ್ರಭಟರು ಓಡಿಬಂ ದು,ಆ ಮಹಾಯಜ್ಞವನ್ನು ನಾಶಗೊಳಿಸಲಾರಂಭಿಸಿದರು!!೧ ೩!ಕೆಲವರು ಪ್ರಗಂಶವನ್ನು - - - - - - - - - - • • • ಭ, ಯಜ್ಞಶಾಲೆಯ ಪೂರ್ವ ಪಶ್ಚಿಮ ದಿಕ್ಕುಗಳ ಕಂಬಗಳ ಮೇಲೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಹಾಕುವ ಬೆನ್ನು ಮರಕ್ಕೆ ಪಾಸ್ಪಂಶವೆಂದು ಹೆಸರು. { ಯಜ್ಞಶಾಲೆಯ ಏಳು ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಯಜಮಾನ ಪತ್ನಿಯು ನೆಲೆಸಿರುವ ಶಾಲೆಗೆ “ಪತ್ನಿ ಶಾಲೆ' ಎಂದು ಹೆಸರು. 8 ಯಜ್ಞಶಾಲೆಯ ಮುಂದೆ ನೋಟಕರು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸ ದಿಕ್ಕು ಸುವ೦ಟ ಪವೆಂದು ಹೆಸರು.