ಪುಟ:1820 A Grammar Of The Carnataca Language.djvu/೧೮೩

CARNA 165 ISOL carnáTACA LANGUAGE. og du she flogged her son; yw hy automagna 365 grawe it was corrupted by it's batt quality ; కూరుజుశికన్నలాయళిబంకు that horse came to it's stuble ; car o at, at so they went to their house. The plural oo ay is always used for the pronoun of the second person ploral, when speaking to a person of superior rank; as doas, pero no avavras mwitu you must have a favorable regard for me, and protect nie, The pronouns es du and en yü are used when speaking of inferiors or oquals; but when a person of high rank, or superior to the speaker, is spoken of, the plural ou is used. The plural also is soinetimes used when speaking of an inferior reproachfully.or with contempt. . When a man or woman, to whom a small degree of respect is due, is spoken of, the promuns evod and to, or too and tft are used; and when persons of respectability and rank are spoken of, the use of the plural Evotoo రు and ఈ తందిరు, or అశియుండు and rియందిరు is absolutely necessary. These plurals are also used to denote a single person of rank.. When a man or woman of rank and respectability is spoken of, the plural of the numeral pronoun of the masculine and feminine gender, viz. Zu wow is properly used for t!e singular number; as es nur Quavocad ,836 ay alows Doto @ at hugo Bougat the kings were speal.ing togetier, when one of them called his minister and suid. The plural interrogative pronoun cidad is generally used for the singular number, and for all the genders; as bravónicach who is that king? Evo i sve to ziho is that female? U with an who is it ? Croatica Jocurbo - who are those people? It would, however, be more proper to use pronouns agreeing in oumber and gender with the nouns and pronours to wiich Ona Digitized by Google